Festas Juninas (Fête de la Saint-Jean) au Brésil

L'origine

Célébrée au Brésil depuis au moins de dix-septième siècle, Festas Juninas (Fêtes de Saint-Jean) est la deuxième fête la plus grande organisée par les Brésiliens, ne laissant que le carnaval. Selon l’histoire, la fête a son origine dans la culture des dieux païens, mais elle a été inspirée par le catholicisme et il existe aujourd'hui une forte association avec des saints catholiques tels que Saint Antoine, Saint Jean et Saint Pierre. Au fil du temps, la fête a été influencée par les cultures africaines et indigènes et ont donc des caractéristiques particulières dans chaque partie du Brésil.

Au Brésil, Festas Juninas prennent le mois de juin car dans ce mois est célébrée la journée des quatre saints de l'Église catholique : le Saint Antoine de Padoue (le 13ème), le Saint Jean l'évangéliste (le 24ème), le Saint Pierre et le Saint Paul (tous deux célébrés le 29ème). De cette façon, les célébrations organisées tout le mois tournent autour de ces saints.

Ces fêtes populaires sont organisées par les églises, les écoles, les syndicats, les entreprises, les clubs. C’est un moyen de fraternisation et de collecter de fonds pour des œuvres sociales.

Relation des Festas Juninas avec les traditions rurales brésiliennes

Les festivités de juin se sont également formées au cœur des traditions rurales populaires, telles que la tradition Caipira du Centre Ouest et du Sud-Est du Brésil, la tradition de l'intérieur du Nord-Est, les traditions amazoniennes, entre autres.

Nourriture et boisson

Les spécialités les plus traditionnelles de Festas Juninas sont : le maïs soufflé, la paçoca, le pé-de-moleque (nougat de cacahuètes), la canjica, les hot dogs, la pamonha, le curau, le gâteau de maïs, le riz sucré, le pinhão (pin), le cuscuz et le tapioca. Les boissons les plus traditionnelles sont : le vin chaud et le questão.

Tous ces éléments aident à composer l’atmosphère de la fête, appelée « arraial ». C'est là que les stands de nourriture et de boissons typiques sont décorés de drapeaux colorés.

Paçoca

Canjica

Pinhão

Les danses

Dans les Festas Juninas, il entend et danse Forró. Le gang est cependant la fête typique. Il provient des danses de salon en France et consiste en un ballet de couples caractérisé par des vêtements de paysan typiques. Une chorégraphie appelée mariage caipira est faite en hommage à saint Antoine, le saint marieur.

Ballons et feux d’artifices

Les ballons sont traditionnels, bien qu’il existe actuellement des restrictions pour des raisons de sécurité. Traditionnellement, la sortie des ballons indique le début des célébrations.

Les feux d’artifices font également partie de la scène de la fête. D'origine païenne, il symbolise la protection contre les mauvais esprits.

Si vous voulez en savoir plus sur le Brésil, sa langue et sa culture, n’hésitez pas d’abonner à mon blog, je serais ravie de vous assister.

Le 12 juin - la fête des amoureux au Brésil

Le 14 février, le jour de la Saint-Valentin, est considéré dans de nombreux pays comme la fête des amoureux. Mais pas au Brésil puisque le  jour est le 12 juin.

Les habitants suivent la tradition portugaise en célébrant leurs amours le 12 juin, just avant le jour de Saint Anthony - le saint de mariage. Mais en fait, ce choix de  date a une drôle histoir. Le publicitaire João Dória a créé le jour des amoureux car le mois de juin n'était pas bon pour la commerce. En profitant de la tradition de Saint Anthony,  il a choisi le 12 juin, un jour après la fête du saint, comme le jour des amoureux.

En 1949, le jour a commencé avec une campagne publicitaire  avec le slogan « Ce n'est pas seulement avec les baisers que vous goûtez l'amour».

Il est très courant pendant cette date l'échange de cadeaux spéciaux, par les couples qui profitent pour célébrer leurs unions. En outre, beaucoup voyagent ou planifient un dîner spécial. À cette date, les couples sont également reconnaissants pour leurs camaraderie et leurs dévouements  les uns envers les autres tout l'année.

Si vous voulez en savoir plus sur le Brésil, sa langue et sa culture, n’hésitez pas d’abonner à mon blog, je serais ravie de vous assister.

L'Immigration Japonaise au Brésil

L'immigration japonaise a commencé en 1908. Les premiers immigrants s'installèrent à São Paulo et en Amazonie. Plus de cent ans plus tard, une très petite partie de cette population est toujours engagée dans l'agriculture. L'autre partie est divisée en plusieurs domaines: professionnels libéraux, secteur technologique, banque, commerce. Un fait curieux: avec la crise dans le secteur agricole au Brésil, les petits-enfants et arrière-petits-enfants de japonais ont préféré faire l'inverse de leurs grands-parents et arrière-grands-parents et ont émigré au Japon en tant que travailleurs.

Liberdade - Le quartier japonais à São Paulo

Liberdade est un quartier touristique situé dans la partie centrale de la ville de São Paulo. Il est connu comme le plus grand bastion de la communauté japonaise à São Paulo, cette communautée est considérée comme la plus grande dans le monde en dehors du Japon.

La présence japonaise dans le quartier a commencé en 1912, lorsque les immigrants japonais ont commencé à vivre dans la rue Conde de Sarzedas. En 1932, il y avait environ deux mille japonais dans la ville de São Paulo. Ils sont venus directement du Japon et aussi de  l'intérieur de São Paulo, après fin du contrat de travail dans les champs. Ils sont venus à la recherche d'une opportunité de travail en ville. Environ six cent japonais vivaient dans la rue Conde de Sarzedas, d'autres dans les rues de proximité.

Plus récemment, Liberdade a cessé d'être une región exclusive des japonais. Beaucoup ont cessé de résider dans la région, ne gardant que leurs locaux commerciaux. En conséquence, des chinois et des coréens se sont également rendus dans le quartier, ce qui signifie que le quartier n'était pas seulement connu comme le "quartier japonais" mais également comme le "quartier oriental" de São Paulo.

La cuisine japonaise au Brésil

La cuisine japonaise est devenue populaire au Brésil depuis les années 80, notamment à São Paulo, où vit une grande communauté de japonais et leurs descendants. Cependant, ce n’est que dans les années 90 que les brésiliens ont acquis une grande adhésion à la cuisine japonaise, principalement parce que c’est un aliment sain, équilibré et savoureux. Le sushi est devenu si connu qu'il peut être trouvé dans différents types de restaurants.

Si vous voulez en savoir plus sur le Brésil, sa langue et sa culture, n’hésitez pas d’abonner à mon blog, je serais ravie de vous assister.

Pourquoi apprendre le portugais du Brésil?

Parler une langue étrangère ouvre les horizons et est une bonne manière de connaître d’autres cultures. Je t'invite à réfléchir en étudiant le portugais du Brésil, cela peut t’ouvrir beaucoup de perspectives dans la vie professionnelle et personnelle.

Economie

D’un point de vue économique parler portugais est important.

Le Brésil est entre les 10 plus grandes économies du monde. Le Brésil exporte des produits agricoles comme le soja, le sucre et le café, la viande de bétail et de poulet, des minéraux, du pétrole et des produits industrialisés comme des voitures.

Le Brésil est un grand marché de produits et services divers français avec sa population de 207,7 millions d’habitants. Il y a un nombre significatif d’entreprises françaises au Brésil: GPA/Casino, Carrefour, Renault entre autres...

Tourisme

Le Brésil est un pays très agréable pour les vacances. La nature au Brésil est exubérante avec son climat qui peut être equatorial, tropical ou subtropical créé différents types de paysages.   La forêt amazonienne c’est le lieu parfait pour le tourisme d’aventure où on peut voir des cascades, des animaux et on peut découvrir des cultures unique.  La nourriture de l’amazonie est unique car des aliments de la forêt ne peuvent pas cultivés ni exportés dans d’autres endroits. Le pantanal est un autre magnifique lieu pour apprécier la nature.  Les plages du nord-est sont spectaculaires, la température de l’eau est approximativement de 24°C.

Culture

Les brésiliens sont très ouverts aux étrangers et accueillants. Il n’y a pas de quartiers ou zones de la ville ou les étrangers sont prédominants. Quand l’étranger arrive au Brésil rapidement il est incorporé à la vie culturelle du pays peu importe son origine.  Le mariage entre étrangers et brésiliens est courant. Les brésiliens ont une vision très positive des arabes, par exemple. C’est facile de trouver de la cuisine arabe au Brésil. La nourriture brésilienne a reçu l’influence indigène, africaine et européenne.   

La religion catholique et les protestants sont prédominantes, mais il y a aussi des religions d’origine africaine qui se sont appropriés des éléments chrétiens.

Linguistique

Le portugais est parlé au Brésil, au Portugal, en Afrique (Angola, Mozambique, Cap

Vert). Et il s'agit d’une langue colonization en Inde et en Chine (dans la province de Macao où il est encore vivant).

Le portugais du Brésil est la variante du portugais la plus parlée que les autres. Il est plus facile à comprendre car on prononce toutes les lettres.  Malgré la différence d’accent il est possible de se communiquer avec les personnes parlant d’autres variantes comme par exemple le portugais en Europe et en Afrique.

Le portugais du Brésil est très similaire au français. Donc vous pouvez apprendre la langue plus vite que d’autres langues.

Les brésiliens font tout pour comprendre les étrangers même si vous ne parlez pas leur langue. Par contre les brésiliens ne parlent pas bien des langues étrangères pour ça il est important d'apprendre un peu de portugais pour parler dans des situations quotidiennes.  

Comme on a vu il y a beaucoup de raisons pour apprendre la langue du Brésil. Pour le travail ou pour le plaisir c’est une grande possibilité de développer et d’élargir ta connaissance du monde.

Si vous voulez en savoir plus sur le Brésil, sa langue et sa culture, n’hésitez pas d’abonner à mon blog, je serais ravie de vous assister.

São Paulo: une ville cosmopolite

São Paulo est la ville la plus grande, la plus riche et la plus cosmopolite du Brésil. São Paulo est l’un des plus ville connu en business. Mais c’est une ville avec une vie culturelle intense.

Depuis le 19ème siècle, São Paulo a reçu des immigrés  du Nord-Est du Brésil, ainsi que de différent parti du monde spécialement le Japon, la Corée, l’Italie, le Liban, la Syrie. Dans le quartier Liberdade vivent quelques descendants japonais, mais en en fait les immigrés sont intégrées et vivre par tout.

Avenida Paulista (Avenue Paulista) est l’une des cartes postales les plus populaires de São Paulo. C’est l’un des plus grands centres d’affaires, et probablement la plus grande région culturelle de la ville. L’avenue et ses environs contiennent de nombreuses galeries d’art, théâtres, cinémas, pubs, hôtels, cafés, librairies et restaurants gastronomiques. La vie nocturne est intense à São Paulo.

São Paulo a une vie culturel importante. Il y a plusieurs musées d’art comme Musées d’art MASP et la Pinacoteca et des musés de sujets spécifiques tels que le Musée de la Langue Portugaise, Musée du Football, le Musée de l'Immigration.   

São Paulo est connu aussi par la Corrida de São Silvestre (Course de Saint-Silvestre),  une course de 15 km disputée tous les ans, le 31 Décembre, depuis 1925, dans les rues de la ville. C’est une course international qui reçu des athlètes depui le monde entier.

Quand vous allez à São Paulo, j'espère que vous pourrez profiter en connaissant  son histoire, sa culture et sa vie nocturne. 

Si vous voulez en savoir plus sur le Brésil, sa langue et sa culture, n’hésitez pas d’abonner à mon blog, je serais ravie de vous assister.

Formation professionnelle au Brésil

Au Brésil la formation professionnelle peut être effectué au lycée, à l'université ou dans les centres de formations. Il y a des cours professionnels dans les institutions publiques et privés. Tous les cours techniques et universitaires ont besoin de l'approbation du Ministère de l'Éducation qui supervise et évalue leurs actions.

Cours techniques

Les cours techniques sont des formations professionnels durant ou après le lycée. Ce sont de cours en plusieurs domaines: santé (fonctions des infirmiers, radiographie, analyses cliniques, etc.), gestion (secrétariat, administration, agence immobilier etc.), tourism (guide touristique) et autres. Les écoles techniques sont publiques ou privées.

Système "S"

Le Système “S” regroupe des entités commerciaux  axées sur la formation professionnelle, l'assistance sociale,  conseil, la recherche et l'assistance technique - des services considérés d'intérêt public. Certaines des organisations du système “S”  offrent une formation professionnel. Les plus reconnus sont le SENAI (Service National d'Apprentissage Industriel) qui forme des professionnels du secteur industriel et le SENAC (Service National d'Apprentissage Commercial) qui forme des professionnels du secteur des services.

SENAI et SENAC offrent des cours de différents filières  à plusieurs niveaux, de technique au niveau post-universitaire, ces cours sont payables.

Cours universitaires

Les universités et les facultés brésiliens offrent des spécialités supérieurs de tous domaines.

Les cursus universitaires de premier cycle ont  2 diplômes : “Bacharelato” et “Licenciatura”. C’est le "Bacharelado" forme des professionnels et la “Licenciatura" forme des enseignants d'école maternelle, primaire, moyen et secondaire. Les étudiants de ce dernier verront à l'université des matières liées à la Didactique, à la Psychologie et à la Pédagogie.

Après le “Bacharelado” ou la “Licenciatura” l'étudiant peut suivre un cours diplômé “LATO  SENSU”, un cours de 360 heures pour un an ou plus afin de  se spécialiser dans un domaine de son métier. Si l’étudiant veut avoir une carrière académique en tant que professeur d'université ou chercheur il doit suivre un programme de maîtrise de deux ans, puis un doctorat de quatre ans.

Veuillez trouver ci- dessous le tableau comparatif d’équivalence universitaire France-Brésil.

Référence: http://educ-br.fr/estudar-e-pesquisar-na-franca/revalidacao-de-diplomas/




Si vous voulez en savoir plus sur le Brésil, sa langue et sa culture, n’hésitez pas d’abonner à mon blog, je serais ravie de vous assister.

Qu'est-ce qu'être brésilien?

Qu'est-ce qu'être brésilien?

Comme a dit Ton Jobim, le principal chanteur de Bossa Nova, "Le Brésil n'est pas pour les débutants". Par contre, le Brésil est ouvert à toutes les nations et différentes cultures sont bienvenues ici. Lorsque nous connaissons les particularités du Brésil, il est facile de profiter du séjour.

Pour t’aider à connaître un petit peu la personnalité du brésilien il faut apprendre quelles sont ses caractéristiques.

Les relations interpersonnelles

Les Brésiliens sont généralement des gens heureux. Ils ne sont pas découragés par l’adversité, ils essaient toujours de trouver un moyen de résoudre les problèmes de manière pratique. Par contre, les brésiliens ne sont pas très ponctuels pour les engagements personnels.

Au Brésil c’est facile de faire des amis. Les étrangers sont bien traités et les Brésiliens sont prêts à aider.

Passions nationales

Les brésiliens ont beaucoup de passions, les principales sont le football, la plage et le carnaval. Le football du Brésil est célèbre dans le monde. Les Brésiliens aiment pratiquer de l’exercice et font attention à leur forme physique. Beaucoup de gens aiment jouer au football le week-end à la plage. D’autres aiment aller à la plage pour boire une bière froide là-bas.  La plage est un excellent endroit où les brésiliens aiment aller le week-end.

Pendant le carnaval, le pays se réunit pour célébrer, danser et s'amuser. C’est un événement qui attire des gens du monde entier.

Un pays d’origine diverse

Le Brésil est formé par l’immigración des gens de différentes origines surtout africaines,  européennes (allemand, italien, portugais), arabes syro-libanaise et japonaise. Toutes ces cultures se sont très bien intégrées formant le peuple brésilien.  Par exemple, le mariage de personne de différentes origines est fréquent.

La religion

Le peuple brésilien est très religieux. La plupart des brésiliens sont chrétiens, mais il existe d'autres religions importantes au Brésil, telles que le spiritisme. Il y a aussi les religions afro-brésiliennes.

Les événements religieux sont très importants au Brésil et attirent de nombreux fidèles. Les plus importants sont les fêtes de Notre-Dame d'Aparecida (Nossa Senhora Aparecida) près de São Paulo et Notre-Dame de Nazareth (Círio de Nazaré) au nord du Brésil. La religion donne le soutien émotionnel aux Brésiliens pour faire face à l'adversité.   

Bien que le Spiritisme soit apparu en France vers 1850, c'est au Brésil que cette philosophie a pris de l'ampleur et a été suivie par 2% de la population.

Je te donne envie de connaître le Brésil. Si tu connais déjà écris ton commentaire avec ton opinion.

Si vous voulez en savoir plus sur le Brésil, sa langue et sa culture, n’hésitez pas d’abonner à mon blog, je serais ravie de vous assister.

Paulo Coelho

Paulo Coelho est l'auteur brésilien le plus lu dans de monde.

Paulo Coelho est né au Rio de Janeiro dans une famille catholique traditionnelle . Son père voudrait qu’il serait un ingénieur,  mais il a toujour aimé écrire. À l'adolescence, il souffrait de dépression et a dû être hospitalisé plusieurs fois.

Dans les annés 60 il travaillait au théâtre comme directeur et acteur. Dans les années 70 il rejoindrait  dans le mouvement hippie et s’engageait dans le occultism. A cet moment de sa vie il connaît le chanteur Raul Seixas qui était son partenaire. Raul chantait des chansons écrite par Paulo Coelho. Ce dernier,  a également composé pour d'autres chanteurs comme Elis Regina et Rita Lee.

Avec sa femme Cristina Oiticica, en 1986, Paulo Coelho a participé au voyage de pèlerinage sur le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Ce pèlerinage a changé son destin. L’expérience qu'il a détaillée pour son livre “Le Pèlerin de Compostelle”, publié en 1987.

L'année suivante, il a publié le livre "L'Alchimiste" qui était le livre brésilien le plus vendu tout le temps. “L'Alchimiste” a suivi un jeune berger andalous lors de son voyage en Égypte après avoir rêvé de retrouver les trésors. Le thème principal du livre est de trouver votre propre destin.

Dans un autre livre,“Veronika décide de mourir” Paulo Coelho racontait l'histoire de la Slovène Veronika, âgée de 24 ans, qui semblait avoir tout pour elle dans la vie, mais qui décide de se suicider. Ce livre est en partie basé sur l'expérience de l'auteur dans diverses institutions psychologiques. Selon lui,  le personnage de Veronika est lui-même hospitalisé à trois reprises dans des hôpitaux psychiatriques, d'où il a extrait des éléments pour ses récits réalistes et touchantes sur la dépression dans ce livre.

Malgré sa façon populaire d'écrire il a été élu comme membre de l’Académie brésilienne des lettres qui est l’institution principal  linguistique et littéraire du Brésil.

Comme un écrivain, il occupe la première place dans les livres les plus vendus au monde. En 2018, il a vendu plus de 350 millions de livres dans plus de 150 pays. Ses œuvres ont été traduits en 81 langues et c’est l’auteur qui réalisé des livres les plus vendu en langue portugaise de tous les temps. Le livre Guinness des records le  placé comme l'auteur vivant le plus traduit de l'histoire.

Référence

- Esposa de Paulo Coelho é o seu Anjo da Guarda - https://globoplay.globo.com/v/1139902/

Si vous voulez en savoir plus sur le Brésil, sa langue et sa culture, n’hésitez pas d’abonner à mon blog, je serais ravie de vous assister.

Les coins cachés à Rio de Janeiro

Rio est la plus célèbre ville du Brésil au monde entier car il y a  beaucoup de coins cachés alors que même les habitants locales ne connaissent pas. La ville de Rio garde une partie originale de la Forêt Atlantique avec ses belles montagnes qui se rencontrent dans la mer. 

Museu Casa do Pontal (Musée Maison du Pontal)

Dans les annés 70, le Pontal était une région rural de la ville de Rio, alors que maintenant est devenu un plan d'édifice moderne. C'était l'endroit choisi par le français réfugié au Brésil Jacques Van de Beuque qui a sauvé sa collection d’art populaire brésilienne. Ça  fait 35 ans que ce musée est toujours ouvert au public.

C’est une rouler pour toute les familles. Où il y a différents œuvres que les enfants peuvent interférer.  

Pour plus d'information sur le musée, veuillez visiter le site suivant:  http://www.museucasadopontal.com.br/ 

Adresse: Estr. do Pontal, 3295 - Recreio dos Bandeirantes, Rio de Janeiro - RJ

Parc Chico Mendes

Le parc Chico Mendes est une zone préservée dans la plage Recreio dos Bandeirantes. Où on peut voir des alligators (Caiman latirostris) dans leurs propre zone naturel en marchant au milieu des brousses.

La superficie du parc est de 40 hectares où le visiteur a un accès à peut près de cinq kilomètres de route. Le parc Chico Mendes est ouvert du mardi au dimanche de 8h00 à 17h00. L'entrée est gratuite.

Adresse: Av. Jarbas de Carvalho, 679 - Recreio dos Bandeirantes, Rio de Janeiro - RJ

Museu do Açude (Musée du Açude)

Le musée est située au milieu de la forêt de Tijuca, sur une superficie de 151 132 m², contient quatre complexes. Le musée était la propriété de la famille Castro Maya. Le Museu do Açude adopte la perspective du patrimoine intégral, alliant patrimoine culturel et naturel.

Il  existe des oeuvres artistiques à l'intérieur de deux bâtiments.  Dehors on trouve des grandes ouvre artistique moderne. C’est une belle promenade pour un jour ensoleillé quand en profitant de prendre  des belles photos de la nature.

Adresse: Estr. do Açude, 764 - Alto da Boa Vista, Rio de Janeiro - RJ

Instituto Moreira Salles (Institut Moreira Salles)

Dans le quartier Gavea il y a un espace pour le cinéma et les arts. L'institut est situé dans l'ancienne maison du diplomate et  banquier Walther Moreira Salles. Ses frères João et Walter ont dédié leurs vie au cinéma, l’un des les plus célèbre film est Central do Brasil.

L'Institut Moreira Salles possède des collections rares qui traitent des questions liées à la mémoire et à l'histoire du pays, aux communications et aux arts visuels.

C’est une espèce pour voir le cinéma alternatif.  

Derrière le musée il y a un bel espace vert avec un ruisseau.

Adresse: R. Marquês de São Vicente, 476 - Gávea, Rio de Janeiro - RJ

Si vous voulez en savoir plus sur le Brésil, sa langue et sa culture,  n’hésitez pas d’abonner à mon blog, je serais ravie de vous assister.